朴辣小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章

给你翻译一下,是一件蓝紫色的、织着传统斗纹纹样的、采用西洋特别织造技术的、含有进口羊绒成分的鹤氅。所谓鹤氅,是一种传统的宽袍大袖的袍子。

现代作家张爱玲在她的《更衣记》里说,“唯有世界上最清闲的国家里最闲的人,方才能领略到这些细节的妙处。”

为什么小说要这么一丝不苟、细腻感性地描述衣服呢?难道只是闲人的闲情吗?

以往的解释,总是离不开作者曹雪芹的家世。你大概也知道,曹家三代出任江宁织造,在任将近60年,职责所在,就是为皇家督造各种丝绸和服饰。

曹雪芹自小耳濡目染,也自然是这方面的行家。所以我猜,当他动手创作《红楼梦》的时候,就开始乐此不疲地,动用自己全部的知识储备和审美理想,给他的红楼梦中人,量身定制各种靓装华服。

读着这样的文字,你好像能看到一个人,双手摩挲着织物,爱不释手。

这种爱不释手,当然有着作者情之所至的自然流露。就像开过爵士乐咖啡馆的村上春树,不也常常情不自禁,在小说里写到爵士乐吗?

但如果把红楼里对衣服服饰的描写,只看成个人的偏好,就未免太小看作者的匠心了。

《红楼梦》里写衣服,绝不是单纯为了写衣服,而是为了还原生活场景里的人,烘托人物性格。

王熙凤:怎么热闹怎么穿

比如王熙凤,她是怎么穿的呢?概括起来,基本上属于什么最贵穿什么,怎么热闹怎么穿。王熙凤生得身量苗条,体格风骚,天生一副衣裳架子。

首先,她是缂(ke)丝和裘皮的重度爱好者。

缂丝是什么?一种极为贵重的丝质品,它采用“通经断纬”这种特殊织造方法,所以织出来的花纹有立体感,有特别的艺术效果。又因为极为费工,极为昂贵,所以民间说,一寸缂丝一寸金。

裘皮不用多说,自古以来,“貂裘”就是豪奢的代名词。

你看,一入冬,王熙凤这套居家行头:头上戴着秋板貂鼠昭君套,身上罩着石青缂丝灰鼠披风,下身是大红洋绉银鼠皮裙。

你看,她的帽子是貂皮的,披风是皮毛里儿、缂丝面儿的,再加上裙子也是皮里儿的。一身上下,不是缂丝就是裘皮。

总之,缂丝和裘皮这种顶级奢侈品,对王熙凤来说,都是家常装备。

其次,除了面料奢华,色彩上,凤姐儿的追求就是鲜艳热烈。

你看第3回,林妹妹从扬州远道而来,第一次进荣国府的场景,也是凤姐儿的第一次正式亮相。

如果你把作者用的那些繁琐的修饰词都去掉,就会发现,她上身穿的是大红洋缎袄,下身是翡翠绿裙子。大红撞翡翠绿,够强烈的。

穿得奢侈,穿得浓烈,穿得高调,王熙凤的魅力,就是这股子烈火烹油的鲜活劲儿。

显赫的出身、得意正浓的处境、好胜张扬的个性,一股脑儿地,都从凤姐儿的穿着打扮上体现出来了。

林黛玉:千江有水千江月

作者这么高调写凤姐儿的盛装,可是,对于女主角林黛玉,写法却截然相反。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐

鬼界人间办事处

温柔病娇攻毒舌疯批受 作品简介 陶烨曾是个杀手,被仇人害死后他本以为人死如灯灭,却没想到成了鬼,还被附身到了同名男大学生身上。 鬼界管理署,直白点就是管鬼的。 不仅要管鬼界的鬼,还得管流连于人间的鬼。 因此陶烨在鬼界管理署的人间办事处开启了996的新生活,今天捉鬼,明天假扮道士处理灵异事件。 只不过陶烨总觉得自己的顶头上司路轶,像是之前被自己杀掉的一个人。 不过路轶好像并不知道这件事,不仅/

纯阳神体:仙魔双修

被从小一起长大的青梅竹马慕容雪欺骗了,偷爷爷的至宝给慕容雪,半路被慕容雪灭口,地球上的洛白穿越到了主角身上,从此开启了修炼之路。... /

战国之平手物语

你可以把这本书当作是 老套的穿越故事,尾张,桶狭间,上洛,天下人; 一个战国爱好者的私货大放送; 起点式历史文; 腹黑青年成长史。 /

(泰坦尼克号同人)[泰坦尼克]真爱永恒_漫空

《(泰坦尼克号同人)[泰坦尼克]真爱永恒_漫空》 (泰坦尼克号同人)[泰坦尼克]真爱永恒_漫空小说全文番外_艾米丽洛夫乔(泰坦尼克号同人)[泰坦尼克]真爱永恒_漫空,? [泰坦尼克]真爱永恒 作者:漫空 文案 人生最倒霉的不是你穿越百年变成英国街头一无所有的流浪汉,而是你明知道那艘船叫泰坦尼克还得硬是往上冲。 这是为了一条毛毯而走上拯救主角,最后却跟男配二相杀相爱的不归路的故事。 主角:艾/

〔更245〕[综英美]达米安,但逆序 作者:不梦三七

《〔更245〕[综英美]达米安,但逆序 作者:不梦三七》 〔更245〕[综英美]达米安,但逆序 作者:不梦三七目录全文阅读,主角是达米安布鲁斯小说章节完整质量高,包含结局、番外。?[综英美]达米安,但逆序 作者:不梦三七 简介: ?? 本文由忘忧草付费整理 [1]世界之巅你我同行 1 今天写日记就为了两个事儿。 第一,从今天开始,我不再是达米艾尔,改名达米安古尔。 /

江湖 [未删节精校]

《江湖 [未删节精校]》 江湖 [未删节精校]小说全文番外_笑道呜呜江湖 [未删节精校],《江湖》全集【未删节精校版】 【小说下载尽在 】 作者:失落 有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有恩怨,有恩怨的地方就有让人十分瞩目的地方,看 吧,在这血雨腥风的江湖里,到底是什么能让人如此着迷。 第一卷 本集简介 凌威藏身树丛,痴痴地望著河边濯衣的少妇,圆圆的脸蛋,白里透红,比记忆中还要娇艳动人,淡/

每日热搜小说推荐