朴辣小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零七章 去美利坚写作(1/2)

沈灵均并不知少庭看到扉页上,他的那三行手写英文这件事。

因此也不知这三行话,对少庭带来的触动,让他心中某些早就决定的选择摇摇欲坠。

港岛因夏日潮湿闷热,便与其他三个季节比较格外的让人难熬,就觉这夏日也太过漫长。

好不容易等天气渐凉,逐渐进入初秋时节,少庭换上长裤衬衫和绒线外套,周末上午要和沈灵均一同去跑步,便有信差跑来送信。

一封来自大陆,一封邮戳无数,来自大洋彼岸美利坚合众国。

大陆那封信显然重中之重,是许怀清寄到沪市,又由沪市转寄到港岛,看日期走了将近个把月才来到这里。

当即叫醒全家人,许嫣然也困意全无,下了楼坐在客厅,和张氏同是欲言又止,两人谁也不敢拆开信封。

平日里并非不担忧许怀清,但偶尔也会想,没有消息未免不是好消息。

如今来信,生怕拆开内容是让人去领遗体,纵是张氏觉得与丈夫感情已消磨殆尽,可也绝接受不了这样的结局。

还是少庭拆来了信封,一目十行看完。

许嫣然捂着胸口焦虑问道:“你只说……人还活着吗?” “活着呢。

”少庭答道,“如今南下要去重庆,信中问候姑姑、母亲还有珍珍与我,说他一切安好,不用担心他。

” 张氏虽然没有出声,但脸上神情纠结,显然也是不放心许怀清。

许嫣然将信拿了过来,她就再也没忍住,和珍珍一左一右凑在许嫣然身边,三个女性凑在一块谁也等不了看完后再轮给下一个。

至于另一封信,是沈灵均母亲陆华然女士来信,自是有沈灵均本人拆开阅读。

少庭有些好奇,不过也没凑过脑袋,只是等沈灵均仔细看完,问他:“阿姨都说了些什么?” 想了想,大概是被许嫣然影响,也问道:“是催你相亲交女朋友?还是让你解释为什么辞去工作和退伍?” 沈灵均抬头定定看他,少庭觉得这目光另有含义:这信内容似乎与他有关似的。

沈灵均看那边许嫣然几人也看完信件,三位女士都放下心来,也问他:“莱恩,你母亲信中说了什么?让你去美利坚找她吗?” 说到这里,许嫣然便有些纠结,确实打从心底,两个人分开看,都是她喜爱的孩子,可为什么偏偏要凑在一起? 除此外可也要承认,有了沈灵均陪伴之后,侄子确实开朗开心了很多。

就连家中多了这位绅士文明当过军人的高大男士,也让她们三位女士心安了不少心。

沈灵均沉吟片刻:“我曾将《大道仙途》英文版前十章,寄去母亲所在城市。

原本只是向母亲推荐少庭所著小说,同时拜托她将这十章转交给我大学时期的文学老师,希望他能指导下是否翻译通顺准确。

” “华森特老师看完后,对此十章表示大加赞赏,也认为我翻译的十分用心,甚至怀疑原著小说是否有英文版这么精彩。

” 许嫣然立刻不满回道:“这话说的,那英语能表达出十分之一原著的精彩就不错了。

” “不说别的,只是里面的古诗词与成语,英语都是无论如何也译不出其中的美感内涵。

” “我也是这样认为,翻译过程中确实难以表达其原文十分之一二的瑰丽浪漫。

” “但这封信中,母亲主要是代华森特老师询问,是否有将小说在美利坚初版的打算。

他已经向熟识的书商推荐,看过这十章后,全部都非常热情,纷纷询问作者签约意向。

但前提是,至少要让他们看到第一本的翻译全稿。

” “以及尽可能的,书商们需要与作者本人见面。

” 沈灵均说到这里,便谁也不再看,只扭过头盯着少庭。

对上他目光,少庭躲了下,那其中某种已经异常克制的希望。

比如对他重新写作这件事的渴求,少庭早就觉得这几乎成为沈灵均某种微小的执念。

乃至于他常常怀疑,表面上能看到的这点小小执念,是否主人心中早已暗流涌动,水下潜藏着的是巨大的冰山。

那流露出的偶尔期盼,只是冰山微不足道的一角浮出了水面。

这话说完,珍珍第一个发言,十足的敬佩与兴奋,叽叽喳喳的就喊道:“哥哥,你的书可以在美利坚

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

最新更新
新书入库
热门小说推荐

独步

东越神洲,南黎蛮洲,西秦太洲,北斗灵洲 天下以势力为单位,分天下,分天地玄黄四个等级 步铮本是一个不入流势力的山村小土鳖,在山里捡到两个绝世无双的老婆,小土鳖要开始搅乱整个天下了 【特别说明:小土鳖也是绝世无双的!】 /

独家】蓄意诱捕,偏执容爷以美色撩人by汀上烟

《独家】蓄意诱捕,偏执容爷以美色撩人by汀上烟》 独家】蓄意诱捕,偏执容爷以美色撩人by汀上烟目录全文阅读,主角是苏沅兮聂绾柠小说章节完整质量高,包含结局、番外。第1章 我不喜欢对女人动手 三年前,中东战争区。 “苏医生,发现一名休克的伤员。” 苏沅兮剪掉手中的缝合线,挂上听诊器走到担架旁。 “肋骨多处骨折,胸骨断裂,心音弱血气胸,送回医疗站手术。” 搜救队员抬起担架匆忙离开。 这是一支无/

夫君飞升成仙之后

昭昭十五岁那年,雪地里捡回一个仙风道骨的失忆青年,青年生得兰姿玉质,笑起来似清风明月,还聪慧非常,看什么一眼就会,学什么一点就通。 及笄那晚,昭昭偷偷溜到他窗下,问他愿不愿意入赘她家,以后跟她过一辈子。 青年笑着答好。 成婚两年,昭昭和夫君琴瑟和鸣,恩爱似蜜,她原以为日子会一直这样平淡温馨的度过,直到她夫君毫无征兆的失踪,昭昭做了个梦。 她梦见她夫君是昆吾仙境的无情道主,执掌修界生杀权柄,/

名利场人作者小诚乘风凉

《名利场人作者小诚乘风凉》 名利场人作者小诚乘风凉小说全文番外_许立帷韦荞名利场人作者小诚乘风凉,名利场人 作者:小诚乘风凉 简介: ?? 夫妻势均力敌,极限拉扯才够劲 ◎标签:豪门世家 情有独钟 破镜重圆 商战 先婚后爱 追爱火葬场 ◎主角:韦荞、岑璋 /

新搬来的邻居

许乔的隔壁搬来了一位新邻居秦先生。 秦先生相貌英俊眉眼温和,常穿西装往返军校,过着早八晚五的规律生活。 许乔猜,秦先生教的大概是文科。 许乔的精神体是重瓣莲,适合找一位水属性的伴侣。 布满金红鳞片的巨形火龙却悄然将她缠绕,雾气蒸腾,水深处火热。 未来架空背景,大甜饼。 /

三国骑砍

田信来到建安二十四年春季的荆城,即将爆发的襄樊战役将决定今后天下是真正三分,还是一强两弱。 当听闻曹仁屠宛城后,田信毅然响应荆州军的征召,不仅仅是为了吃饱肚子,更为了自己的正义、良知、勇气而战。 /

每日热搜小说推荐