朴辣小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零七章 去美利坚写作(1/2)

沈灵均并不知少庭看到扉页上,他的那三行手写英文这件事。

因此也不知这三行话,对少庭带来的触动,让他心中某些早就决定的选择摇摇欲坠。

港岛因夏日潮湿闷热,便与其他三个季节比较格外的让人难熬,就觉这夏日也太过漫长。

好不容易等天气渐凉,逐渐进入初秋时节,少庭换上长裤衬衫和绒线外套,周末上午要和沈灵均一同去跑步,便有信差跑来送信。

一封来自大陆,一封邮戳无数,来自大洋彼岸美利坚合众国。

大陆那封信显然重中之重,是许怀清寄到沪市,又由沪市转寄到港岛,看日期走了将近个把月才来到这里。

当即叫醒全家人,许嫣然也困意全无,下了楼坐在客厅,和张氏同是欲言又止,两人谁也不敢拆开信封。

平日里并非不担忧许怀清,但偶尔也会想,没有消息未免不是好消息。

如今来信,生怕拆开内容是让人去领遗体,纵是张氏觉得与丈夫感情已消磨殆尽,可也绝接受不了这样的结局。

还是少庭拆来了信封,一目十行看完。

许嫣然捂着胸口焦虑问道:“你只说……人还活着吗?” “活着呢。

”少庭答道,“如今南下要去重庆,信中问候姑姑、母亲还有珍珍与我,说他一切安好,不用担心他。

” 张氏虽然没有出声,但脸上神情纠结,显然也是不放心许怀清。

许嫣然将信拿了过来,她就再也没忍住,和珍珍一左一右凑在许嫣然身边,三个女性凑在一块谁也等不了看完后再轮给下一个。

至于另一封信,是沈灵均母亲陆华然女士来信,自是有沈灵均本人拆开阅读。

少庭有些好奇,不过也没凑过脑袋,只是等沈灵均仔细看完,问他:“阿姨都说了些什么?” 想了想,大概是被许嫣然影响,也问道:“是催你相亲交女朋友?还是让你解释为什么辞去工作和退伍?” 沈灵均抬头定定看他,少庭觉得这目光另有含义:这信内容似乎与他有关似的。

沈灵均看那边许嫣然几人也看完信件,三位女士都放下心来,也问他:“莱恩,你母亲信中说了什么?让你去美利坚找她吗?” 说到这里,许嫣然便有些纠结,确实打从心底,两个人分开看,都是她喜爱的孩子,可为什么偏偏要凑在一起? 除此外可也要承认,有了沈灵均陪伴之后,侄子确实开朗开心了很多。

就连家中多了这位绅士文明当过军人的高大男士,也让她们三位女士心安了不少心。

沈灵均沉吟片刻:“我曾将《大道仙途》英文版前十章,寄去母亲所在城市。

原本只是向母亲推荐少庭所著小说,同时拜托她将这十章转交给我大学时期的文学老师,希望他能指导下是否翻译通顺准确。

” “华森特老师看完后,对此十章表示大加赞赏,也认为我翻译的十分用心,甚至怀疑原著小说是否有英文版这么精彩。

” 许嫣然立刻不满回道:“这话说的,那英语能表达出十分之一原著的精彩就不错了。

” “不说别的,只是里面的古诗词与成语,英语都是无论如何也译不出其中的美感内涵。

” “我也是这样认为,翻译过程中确实难以表达其原文十分之一二的瑰丽浪漫。

” “但这封信中,母亲主要是代华森特老师询问,是否有将小说在美利坚初版的打算。

他已经向熟识的书商推荐,看过这十章后,全部都非常热情,纷纷询问作者签约意向。

但前提是,至少要让他们看到第一本的翻译全稿。

” “以及尽可能的,书商们需要与作者本人见面。

” 沈灵均说到这里,便谁也不再看,只扭过头盯着少庭。

对上他目光,少庭躲了下,那其中某种已经异常克制的希望。

比如对他重新写作这件事的渴求,少庭早就觉得这几乎成为沈灵均某种微小的执念。

乃至于他常常怀疑,表面上能看到的这点小小执念,是否主人心中早已暗流涌动,水下潜藏着的是巨大的冰山。

那流露出的偶尔期盼,只是冰山微不足道的一角浮出了水面。

这话说完,珍珍第一个发言,十足的敬佩与兴奋,叽叽喳喳的就喊道:“哥哥,你的书可以在美利坚

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

新书入库
热门小说推荐

月落西沉[暗恋]

《月落西沉[暗恋]》 月落西沉[暗恋]小说全文番外_陆知远祝霏儿月落西沉[暗恋],?本书名称: 月落西沉[暗恋] 本书作者: 詹郁星 本书简介: ·下一本预收《月亮也沉没》和《咬上玫瑰》,随缘开~ ·防盗比例60,全文精修,番外更新中… 毕业多年,邹婵从未想过会再见陆知远。 年少时,邹婵是班级里的透明人,成绩普通,长相普通,家境普通,淹没在人里; 而陆知远是大名鼎鼎的三中学神,名副其实的天/

《身为血族的我被人类表白了》(精校版全本)作者:该去学习了

《《身为血族的我被人类表白了》(精校版全本)作者:该去学习了》 《身为血族的我被人类表白了》(精校版全本)作者:该去学习了小说全文番外_柏嘉良秦唯西《身为血族的我被人类表白了》(精校版全本)作者:该去学习了,?  《身为血族的我被人类表白了》 作者:该去学习了 简介: 原名《公爵被人类咬了》 秦唯西公爵在血族是出了名的挑剔洁癖。 她幼年时就曾放言:“我的甜食必须入口像玫瑰一样浓郁,含在舌尖/

末世列车:让你当列车长,你招募女神

昔日繁荣的城市如今破败不堪,神秘力量入侵,街道与世界疯狂拓宽变化,丧尸怪物入侵,人类无处躲藏...幸存者中的幸运儿们,手持列车符,召唤无轨列车,末世中行走疾驰,神秘列车竟成了人类求生的唯一希望!“该死!车轮被丧尸卡主了,谁下去维修一下?”“救命!谁来救救我!我的列车被尸潮包围了!”“哈哈哈我列车改装升级成B级了!谁... /

《变态顾总又咬我,好想拐走亲一口》作者:百无子

《《变态顾总又咬我,好想拐走亲一口》作者:百无子》 《变态顾总又咬我,好想拐走亲一口》作者:百无子小说全文番外_季星回季今禾《变态顾总又咬我,好想拐走亲一口》作者:百无子,  变态顾总又咬我,好想拐走亲一口 作者:百无子 文案 表里不一虚伪女x平静疯癫变态男 【双洁+甜宠+暧昧+拉扯】 季星回发现自己是一本重生文里的恶毒假千金。 她和男二顾羡,是一对渣男贱女,联手害得原女主身败名裂怀恨惨死/

《幼崽牌大佬捕捉器》

《《幼崽牌大佬捕捉器》》 《幼崽牌大佬捕捉器》小说全文番外_的皎皎厉屿白《幼崽牌大佬捕捉器》,推荐一个小说下载必备网址: 每天更新,喜欢的去看看。 幼崽牌大佬捕捉器 作者:积雪下的黑猫 简介: 几千年后在宇宙中来去自如的人类或者在某种意义上已经算不上人类了。当初为了在充满危险的宇宙中存活,人类剔除了基因里不需要存在的东西和没必要的情绪,比如恐惧,比如感情。 直到如今称霸了宇宙,科技也已接近/

名利场人作者小诚乘风凉

《名利场人作者小诚乘风凉》 名利场人作者小诚乘风凉小说全文番外_许立帷韦荞名利场人作者小诚乘风凉,名利场人 作者:小诚乘风凉 简介: ?? 夫妻势均力敌,极限拉扯才够劲 ◎标签:豪门世家 情有独钟 破镜重圆 商战 先婚后爱 追爱火葬场 ◎主角:韦荞、岑璋 /

每日热搜小说推荐