朴辣小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第92章(1/2)

她翻译了《水浒传》《红楼梦》的英文译本,更是以将《水浒传》译为“Allmenarebrothers”“四海之内皆兄弟”闻名。

在赛珍珠故居旁还有着赛珍珠纪念馆,卡卡走上黑漆楼梯,进入小楼。

小楼里各处都是复原出的场景，一楼乃是客厅，活动室以及餐厅,墙上还挂着赛珍珠与家人的照片。

二楼则是会客厅，书房，卧房,任何一个房间都可随意出入。

卡卡关注到的在书房的桌案上，台灯旁是青花的笔筒与羽毛笔墨水瓶。

这不知是复原的，还是原本如此，可卡卡又觉得，或许当年赛珍珠女士生活在这里时,必然也曾这般摆放过,中西合璧。

在桌案旁就是玻璃窗，阳光与绿意穿过泛着米黄的窗帘打在室内,为这栋长久无人,有些冷冷的小楼添上一点暖意。

故居本身的面积有限，只是一栋小楼,若是快些，上下楼十分钟也就看完，即便卡卡数次驻足停留，走完也不到半小时，下了楼，又走向了隔壁的赛珍珠纪念馆。

赛珍珠纪念馆同样是两层，分了五个区域来进行介绍赛珍珠女士的生平事迹，并做出了一定的场景复原，还有安放在展柜里的部分私人物品，但实物资料并不算多。

“中国人是人类历史上杰出的一个民族，现在他们拼命地搞现代化建设，搞工业化建设，你们可以相信，他们会以闪电般的速度完成他们的工业化和现代化建设。

” 墙上的展板留着当年她说过的话语，卡卡不知道这是赛珍珠女士什么时候说过的，但这句话好似预言，而今已然实现。

1937年，米高梅将赛珍珠女士获得诺奖与普利策奖的《大地》拍摄成电影，这部讲述中国农村故事的电影男女主演是外国面孔来饰演，卡卡在网络上搜索一番，1937年的老电影至今受人赞誉。

卡卡花了一个小时游览完整个纪念馆，脚步停留在纪念馆的留言簿前。

在来到这里之前，她只记得自己依稀听过赛珍珠的名字，但关于这位女士曾经做过什么不太清楚。

可来到这里，看过赛珍珠的成长经历，这位自幼生长在中国，以汉语为第一语言的美国作家，她不止是中国人民的老朋友。

她支持抗日战争，为中国人民募集钱款医药。

她创办欢迎之家，成立赛珍珠基金会，收养并帮助亚洲血统的弃儿。

“美国人认为她是中国人，中国人认为她是美国人。

历史对她并不公平，我是赛珍珠班的学生，我记得她，镇江人不会忘记她。

” 留言簿上的字迹清晰可见，卡卡继续往前翻了翻，有人从淮安来，有人从南京来，有人读过了《大地》而来。

“很少有人知道她在淮安住过，我奶奶讲过赛珍珠女士，可惜，真想让她看看现在的中国。

” “司徒雷登说赛珍珠是苏北人，两人合不来，我被笑死了。

《庭院里的女人》好看！”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。