朴辣小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第201章 回国之无问西东(16)(3/3)

天喝下一碗滚烫的羊肉汤那样痛快。

他舒爽的翘着二郎腿,嘿嘿直乐,越想越开心,觉得今天晚上可以干掉两碗饭。

乐景对所长如此处理丝毫不奇怪。

楚雄平时再窝里横,好歹是内部矛盾,看在他的资历上,也不会有人和他为难,所长也是一直和稀泥。

但是,楚雄这回险些在苏联人面前丢脸,这件事儿就没那么容易收场了。

自古外交无小事。

由翻译失误而引发的国际纠纷甚至能转变成战争。

最经典的例子,就是因为翻译错误导致美国向日本投了两颗原子dan。

1945年7月26日,美、英、中三国签署《波茨坦公告》,敦促日本无条件投降。

7月27日,日本内阁就此举行会议讨论是否接受《波茨坦公告》。

7月28日下午,日本首相召开记者招待会,在会上,首相用意义含糊不清的日文“黙殺”一词,来表示内阁对公告不予置评。

日本政客惯例说话模凌两可,却苦了翻译人员。

因为“黙殺”这个词在没有对应的英文单词,翻译人员就翻译成了ignoreitentirely(完全忽略),但是这个词同时还有漠视,不理会的意思。

于是,美国的路透社和美联社将“ignoreitentirely(完全忽略)”理解为“reject(拒绝)”,并且也是如此报道了。

后面的事情大家都知道了。

美国以为日本要顽抗到底,为了尽快结束战争,美国先后向日本投下两颗原子dan。

在华夏的外交事业里,同样也发生过大大小小的因翻译错误导致的事故,其中影响最大最恶劣的就是雅典事件。

因为翻译错误,再加上人生地不熟,华夏驻希腊大使误入了和阿拉伯世界为敌以色列大使馆国庆庆典。

当时我国还未和以色列建交,并且一向和阿拉伯世界交好。

华夏大使去庆祝以色列国庆,立刻在第二天上了西方各大报纸头条,作为华夏承认以色列合法性的铁证,由此引来无数阿拉伯国家的敌视和愤怒。

而大使,还是第二天看了报纸才搞明白自己闯祸了。

雅典事件给华夏外交造成了恶劣的影响,被二号首长誉为中国的“水门事件”。

所以外交无小事绝不是危言耸听,而是有无数血泪教训的。

乐景随口问吴老师,“外交部那边怎么处理楚安伦?” “结果还没出来,但是他肯定要挨处分了。

”吴松孺幸灾乐祸道。

这倒是肯定的。

吴松孺继续说:“那边肯定也要换新翻译。

” 这也是常理。

乐景找所长揭破这件事目的就是让外交部换人。

吴松孺笑眯眯的看着乐景:“许所长向外交部推荐了你。

” 乐景点头点一半,愣住了。

“什么?” 吴松孺老怀甚慰的看着乐景,“你小子真是真人不露相啊,俄语这么出色,所长很看好你,所以会竭力为你争取这个工作机会。

你这次好好表现,以后苏联再来人,你就是我们所的御用翻译了。

” 乐景:…… 外交这个火坑,他是真不想碰啊!

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐

帝道至尊

热血澎湃的战斗,激情欲望的诱惑!美女,地位,实力,统统都会有的! 天若欺我,我便捅破这天!地若压我,我便踏碎这地! 大帝不是无敌的,而我战无不胜!大帝不是万能的,而我无所不能! 帝羽重生天玄大陆,这是一个光怪陆离的世界,这是一个强者为尊的世界! 身为帝家之人,却不能姓帝!父母究竟去了哪里?帝家究竟有什么惊天大秘? 逐出家门,逐出师门,难道人人唾弃?天罚降世,地火焚身,难道天地愤恨? 【等级/

论恋爱脑与运动漫的适配性

网球部的部员发现他们新任小部长有许多小秘密 1.每到午休的时间,就会拿上手机独自去天台打电话; 2.在监督部员训练的过程中,总是会抽空拿手机回消息; 3.每天带三个便当盒,分别是丰盛的午餐、可爱的点心和补充体力的蜂蜜柠檬片; 4.放课后有时候甚至会抛下幼驯染的副部长,独自一人扬长离去,说自己有、约、会! 他们坚信,这其中一定隐藏着什么不可告人的秘密。 直到第二年招新季,一入学就引起全校围观/

把男神私信当备忘录被回复后

[文案一]1. 岑遥是国际顶级赛车手谢奕修的粉丝,一直把他的微博私信当备忘录用。 因为他的账号关注者千万,每天都会涌入无数条私信留言,而他本人又很高冷,所以也不必担心被他看到。 被前男友伤害之后,她在男神的私信备忘录里自暴自弃地放飞自我: 我失恋了QAQ 不过没关系,毕竟我还有老公你对不对。 (没人看到)(猛亲一口)(跑了) 一秒钟后,页面上多出了两条回复。 ? 叫谁老公? 岑遥:!!! /

道门入侵

这是一个战争道士入侵异界、不,是给异界送文明送温暖的故事。 诸神的战争机器已经开动,滚滚红尘,万千世界,陷入沉沦。 补充一下,这是一本有爱的书,可以描述。 /

岁岁有松筠

严松筠和俞知岁就像硬币的正反面。 一个清心寡欲,节俭成性,理想主义;一个性好奢侈,行止由心,现实逐利。 他们因各自家族利益结合,婚后日子火星撞地球,俞知岁坚信未来一定会因为受不了这个男人而离婚。 她干脆每天睁眼就花钱,务必让小严总心痛每一天。 这还不够,她开始插手集团事务,入职旗下影视子公司。 小严太太:气死老公,从搞垮一家公司开始! 自从影视子公司总经理换人,小严总每天提心吊胆。 没等来/

开局赘入深渊

白山不小心成了恶鬼家的上门女婿。 但幸好,他拥有着【等价交换】的天赋,只要达到功法的最低需求,就可以跳过修炼过程,并直接大圆满。 【猛虎啸夜篇】 需求1:【猛虎啸夜篇】全文 需求2:肉600斤,虎骨酒200斤,长恨草汁液3滴,焚心红花果实1颗(可通过积累达标) 需求3:威慑一头携带不少于五只伥鬼的虎妖,并与之签订契约,使其认主于你 需求4:在一个阴天的晚上,屠戮一个至少千人的聚落,在其中感/

每日热搜小说推荐