朴辣小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第55-57章(4/5)

”他把门栓扔到厨房塑料贴面的台子上。

“我们去看看壁炉下面的东西。

” 他们走进了昏暗的起居室，法兰妮渐渐开始感到忧虑。

上次纳迪娜没有钥匙。

这次，如果她回来的话，她就能进屋。

如果她真的回来了，她还有拉里将被逮个正着。

如果斯图作为执法官的第一个工作就是以破坏和闯入私宅为名逮捕他的女友，那将是一个多么苦涩的笑话埃 “就是它，是吗？”拉里手指着说。

“对，快点。

” “其实他很可能会把它转移走的。

”哈罗德的确这样做了。

是纳迪娜又把它放进去的。

拉里和法兰妮对此一无所知，拉里将松石板移开，本子就放在空隙里面，写着“账本”字样的金字发出柔和的光芒。

法兰妮和拉里都注视着那个本子。

屋子里似乎一下子变得更加闷热昏暗起来。

“那么，”拉里说，“我们是欣赏它还是读一下？” “你来吧，”法兰妮说，“我甚至都不想去碰它。

” 拉里把本子从空隙中取出，顺手拂去封面上的白石灰。

他随意翻了一下。

字迹是用曾风靡一时的牌子派克一类的毛毡尖笔书写的。

用这种笔哈罗德可以把字写得很歇—这是一个非常谨慎的人的笔迹，或许是个有紧迫感的人。

本子中没有段落，书页的左右两边仅留下了一丁点空隙，但空隙的大小始终如一，两边直的如同用尺子画出的一般。

“全部读完要花三天的时间，”拉里说着翻向本子的开头。

“停一下，”法兰妮说。

她伸过手去向后翻回了几页。

这里的字用粗线框框了起来。

被框住的部分看起来像是座右铭： 服从命运就是承认一些伟大的力量，天意的力量；顺从天意的行为本身仍旧不可能是更大力量的根源吗？上帝和魔鬼拥有通向灯塔的钥匙；我已艰苦摸索了两个月之久；但他已经把指引航向的责任交给了我们每一个人。

哈罗德·劳德 “对不起，”拉里说，“这话是我说的。

你明白吗？” 法兰妮慢慢地摇了摇头。

“我想哈罗德是在说服从与领导一样光荣。

但作为一个座右铭，我不认为它能替代‘勤俭节约，吃穿不缺’。

” 拉里继续向本子的开头部分翻，中间又看到4到5个框起来的座右铭，它们都用大写字母注明是哈罗德写的。

“噢１拉里说，“看看这个，法兰妮１ 据说骄傲与仇恨是人类的两大罪孽。

它们是吗？我认为它们是人类的至高美德。

放弃了骄傲与憎恨就意味着你将为世界的利益而改变自己。

表现出骄傲或是憎恨更为高尚；也就是说世界必须为了你的利益而改变。

我正在进行伟大的冒险。

哈罗德·劳德 “这是一个神经严重失常的人的作品，”法兰妮说。

她感到浑身发冷。

“这与让我们开始卷入这件事的念头是一类的。

”拉里赞同道。

他迅速地翻到了本子的开头部分。

“时间不多了，我们看看它有什么用。

” 他们谁也不知道接下来做什么。

账本中的东西，他们只看了一些框起来的座右铭，一两个偶尔出现的属于哈罗德特有的错综复杂的句型（似乎像是哈罗德·劳德臆造出来的复合句），但意义都不大。

因此，他们在账本开头看到的话令他们大惊失色。

日记从第一页的顶部写起。

上面整洁地标着①。

这一页有首行缩进，除了那些框住的座右铭外，这是法兰妮见到的整本中唯一的首－行缩进。

他们像唱诗班的孩子一样两人一起捧着账本读了第一句话，法兰妮干涩地小声说“噢１，她的手轻轻地压到嘴上。

“法兰妮，我们必须带走这本子。

”拉里说。

“是……是的。

” “把它给斯图看看。

我不知道利奥的话对不对，他们是否站到了黑衣人一边，但最起码，哈罗德精神不正常，非常危险。

你也看得出来。

” “是的，”她又说了一遍。

她感到浑身软弱无力。

这就是日记风波的结局。

似乎她早就知道会是这种结果，似乎从她看到那个脏指印的那一刻她就知道了。

她必须不断地对自己说不要晕倒，不要晕倒。

“法兰妮？法兰妮？你没事吧？” 拉里的声音仿佛从很远处传来。

哈罗德账本上的第一句话是：在今年这个愉快的夏天，我最大的乐趣将是杀死斯图尔特·雷德曼先生；说不定连她也杀死。

“拉尔夫？拉尔夫·布伦特纳，你在家吗？喂，喂，有人在家吗？” 她站在台阶上，注视着房子。

院子里没有摩托车，只有几辆自行车靠在一边。

拉尔夫要是在家，应该听到她了，但是不能忘了还有个哑巴。

这个又聋又哑的家伙。

你喊破了嗓子他也不会回答一声，但他却在那里。

纳迪娜将购物袋从一只手交到另一只手，试着推了一下门，发现门没有锁。

她迈步进了屋里，外面大雾弥漫。

她站到了一个小门厅里。

有四节向上的楼梯通向厨房，一排向下的楼梯通向地下室——哈罗德说安德罗斯在那里有自己的房间。

纳迪娜满脸堆笑地走下楼梯，脑袋里思索着如果他在那里她应该拿什么当借口。

我进来是因为我想你听不到我在敲门。

我们想知道包装那两台烧坏的发电机是否需要倒班。

布拉德有没有跟你说过什么？ 下面只有两个房间。

其中一个是卧室，简单的如同修道士的小屋。

另一间是个书房，有一张书桌，一把大椅子，一个废纸篓，一个书橱。

书桌上散乱地摆着些纸张，她随便看了看。

大部分她看不出什么意思——她想那应该是某次对话中尼克的话（我想如此，但是难道我们不应该问问他是否有更为简单的方法吗？其中一个写道）。

其他的似乎是他自己的备忘录、便条和想法。

其中有的东西让她想起哈罗德账本中被哈罗德自己戏称为“指引美好生活的路标”的座右铭来。

一个写着：跟格兰讲贸易。

我们中有人知道贸易是如何起源的吗？是由于货物缺乏吗？或者市场上一个变化了的角落？技巧。

可能是个关键的字眼。

如果布拉德·基切纳决定以出售代替赠送会怎么样？或者是医生？我们该付给他什么？唔。

另一个写着：社会保障是双向的。

还有一个写着：我们每次讨论完法律后我都要整晚地做关于硕尤的噩梦。

亲眼目睹他们死去。

目睹奇尔德雷斯将晚餐扔得满屋都是。

法律啊，法律，我们该对该死的法律怎么办？处以死刑。

现在有一个可笑的想法。

布拉德开始供电后，再过多久，别人就会让他安装一个电椅？ 她勉强地将视线从桌上的废纸中移开。

浏览一个只会用笔记下思想的人留下来的纸张是件令人着迷的事情（在大学时，她的一个教授常说没有语言的表达，思维的过程永远不会完整。

），但是她下到这里的目的已经达到了。

尼克不在这儿，这里没有人。

逗留太久对她没什么好处。

她回到了楼上。

哈罗德曾告诉她说，她们可能会在起居室里开会。

这是一间大的起居室，地上铺着紫红色的长毛绒厚地毯，一个石头烟囱一直通到房顶的独立式壁炉占去了屋子的首要位置。

整个西面的墙是玻璃做的，可以看到整个弗拉蒂龙斯。

这使她感到自己如同一只趴在墙上的虫子，整个暴露在外面。

她知道玻璃墙的外表面是经碘化处理的，外面的人只能看到镜子般的反射效果，但心理作用还是让她感觉完全暴露在外面。

她想快点结束。

在屋子的南边，她找到了要找的东西，一个拉尔夫没有清理干净的大壁橱。

衣服挂在最里头，角落里有一堆乱糟糟的鞋子和手套，还有一些只有3英尺高的冬天穿的毛料衣服。

她麻利地将食品和其他东西从购物袋中取了出来。

这些都是用来伪装的，只有薄薄的一层。

在罐装番茄酱和沙丁鱼下面是装在普泼牌鞋盒子里的炸药和步话机。

“如果我把它放到壁橱里，它还能有用吗？”她出发前曾问道，“外面的墙不会阻碍爆炸吗？” “纳迪娜，”哈罗德当时答道，“我没有理由认为这个装置会不起作用。

如果它启动了的话，它将把整个房子以及周围的东西炸到山上去。

你认为他们开会前不会注意哪里，就把它放在哪里。

壁橱就很好。

外面的墙会被炸成碎片。

我相信你的判断力，亲爱的。

这将跟过去那个裁缝与苍蝇的民间故事一样。

一下炸死7个人。

只不过这一次，我们对付的是一伙政治臭虫。

” 纳迪娜把鞋和围巾推到一边，垒了一个洞，将鞋盒子放了进去。

她将鞋和围巾盖到了上面，然后离开了壁橱。

不管怎样，一切就绪。

她迅速离开了房子，没有回头看，试图不理会那个永不沉默的声音。

那个声音现在让她回到房子里，拔掉雷管和步话机之间的电线，告诉她在她被这一切逼疯之前放弃行动。

因为其实不久的将来等待着她的不就是精神失常吗？距现在可能不到两个星期了！神经错乱不就是合乎逻辑的最终结局吗？ 她将装着食品杂物的包放到了摩托车的车筐里，发动起马达。

在她骑车离开的整个过程中，那个声音一直在萦绕：你不准备把它留在那里，是不是？你不准备把那枚炸弹留在那里，是不是？ 在一个已经死了那么多人的世界里…… 她转了一个弯，几乎看不清眼前的路。

泪水开始模糊她的双眼。

……最大的罪孽就是夺去一个人的生命。

那里有7条性命。

不，还不止，因为委员会将要听取几个小组委员会负责人的报告。

她停在巴塞利街和百老汇街的拐角处，打算调头返回去。

她全身在发抖。

她根本无法向哈

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。