朴辣小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章(1/2)

免得日后想到这一天,总觉得有什么事未尽。

她不喜欢拖泥带水。

钟漱石忘得干净,“喔,是哪一句不好听?” 孟葭解释了一大串,“不提那句了。

其实你一点都不老,很英俊,是你这个年龄段里,特别能打的那种。

” 原来是说他老那一句。

钟漱石复述一遍,三分轻嗤,“我这个年龄段吗?” 啊,年龄段也不能说吗?这种表达有什么问题?再寻常不过的说法。

可能身在高位的人,听多了吹捧,心理承受能力都比较差,孟葭想。

但她也说不来假话,折了个中,“我就是说您这样,年富力强的岁数。

” 钟漱石轻轻哼笑一声,这应该是他听过,拍的最不自然的马屁。

再看她脸上,一副端出来的诚惶诚恐,和不大用力的小心翼翼。

他见过太多惧怕他的人。

但孟葭根本不是怕他,是怕得罪他,更准确的说,是怕和他沾上关系。

钟漱石觉得有那么点意思。

他语带几分戏谑,“不要紧。

我这个岁数的人,都不怎么记仇的。

” 孟葭脸上一热,被他看出来了。

不是,就那么明显吗? 郑廷又送了几份文件上来,钟漱石低头翻阅时,他就守在一旁,握着一支笔,不出声,随时等候他的答复。

孟葭从包里拿出本书,是托马斯·格雷的一篇长诗,叫《墓畔挽歌》,十八世纪浪漫主义的先声。

她才翻了两页,就听见对面传来一声问,“你喜欢格雷的诗?” 孟葭摇头,“他的诗基调太忧郁,我不喜欢。

” “那你这是......” 孟葭摊开来给他看,宣色纸章也被她雪白的指尖衬得黯淡。

每一行诗句下面,都被她用黑色中性笔,翻译出一句中文来。

她的字很秀气,内藏笔锋,看得出练过一段。

钟漱石明白过来,原来是拿格雷的诗在做翻译训练,小姑娘很上进。

他指到那句“Andleavestheworldtodarknessandme.” 钟漱石看见孟葭写道:“世界独留下我与昏暗。

” 他记得在哪里读过这句话,略一回想,竟认真地跟她探讨起诗歌,“这一行,是不是被翻译成,仅余我与暮色平分这世界。

” 孟葭笑,“这是钱钟书先生的翻译,哪里是我能比得了的呀?” 那种近代文人独特的留白蕴

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
最新更新
热门小说推荐

月落西沉[暗恋]

《月落西沉[暗恋]》 月落西沉[暗恋]小说全文番外_陆知远祝霏儿月落西沉[暗恋],?本书名称: 月落西沉[暗恋] 本书作者: 詹郁星 本书简介: ·下一本预收《月亮也沉没》和《咬上玫瑰》,随缘开~ ·防盗比例60,全文精修,番外更新中… 毕业多年,邹婵从未想过会再见陆知远。 年少时,邹婵是班级里的透明人,成绩普通,长相普通,家境普通,淹没在人里; 而陆知远是大名鼎鼎的三中学神,名副其实的天/

《身为血族的我被人类表白了》(精校版全本)作者:该去学习了

《《身为血族的我被人类表白了》(精校版全本)作者:该去学习了》 《身为血族的我被人类表白了》(精校版全本)作者:该去学习了小说全文番外_柏嘉良秦唯西《身为血族的我被人类表白了》(精校版全本)作者:该去学习了,?  《身为血族的我被人类表白了》 作者:该去学习了 简介: 原名《公爵被人类咬了》 秦唯西公爵在血族是出了名的挑剔洁癖。 她幼年时就曾放言:“我的甜食必须入口像玫瑰一样浓郁,含在舌尖/

教练我要学机甲

机甲系闻老师经典语录:你们是我带过最差的一届学生,连隔壁指挥系都比你们强! 然而有一天,闻老师穿越到了隔壁指挥系女学生身上 闻纵:教官我要学机甲! 教官:滚! 于是闻纵就滚去学机甲了。 星网机甲对抗,闻纵振臂一挥,对身后的小弟说道:爸爸带你们上王者! 小弟们表示怀疑,结果被一路带飞。 闻纵:服不服! 小弟们:爸爸! 【高亮】: 1.文名和封面玩了一个梗,出自《灌篮高手》教练我要打篮球,跟文/

最强的系统

有一种人,他一生便是传说。 有一种人,眉宇间逼气纵横。 有一种人,他的名字叫林凡。 众生:林凡,我要给你生猴子。 霸气狂拽吊的人生,不需解释。 /

新搬来的邻居

许乔的隔壁搬来了一位新邻居秦先生。 秦先生相貌英俊眉眼温和,常穿西装往返军校,过着早八晚五的规律生活。 许乔猜,秦先生教的大概是文科。 许乔的精神体是重瓣莲,适合找一位水属性的伴侣。 布满金红鳞片的巨形火龙却悄然将她缠绕,雾气蒸腾,水深处火热。 未来架空背景,大甜饼。 /

《九爷,夫人又要您跪下抄家规了》江繁缕 陆时九

《《九爷,夫人又要您跪下抄家规了》江繁缕 陆时九》 《九爷,夫人又要您跪下抄家规了》江繁缕 陆时九小说全文番外_江繁缕陆时九《九爷,夫人又要您跪下抄家规了》江繁缕 陆时九,?第1章 五百万,嫁给我儿子 小九爷八岁那年遇到个冤家,姑娘手起针落,他晕了,自那以后,那个姑娘住进了他心里,这一住就是十六年。 “五百万,嫁给我儿子!” 穿着华美的妇人一脸期待的看着面前的女孩。 江繁缕喝了口茶,客气疏/

每日热搜小说推荐