朴辣小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第208章(2/2)

插花”二字之所出。

“已无老兵”，典故之用，也颇幽默；知前所言“携客”之“客”，非在同有前事之经历的人的行列，故无同样的感受。

即便能饮，也只好算“新兵”而已。

换头“凄清”二字，文意语气，都与上阕末直接。

“浅醉还醒”，也仍就饮酒而言，只是其实意已从重阳风俗之饮菊花酒，转为写借酒浇愁。

吟咏者虽有“诗魔”能扰人之说，也不过是说作诗用心良苦，然诗成时，魔亦去，非如愁思之耿耿难遣也。

“记长楸”三句，见作者年轻时，不但文章能中举夺魁，还英姿勃勃，驰马弯弓，在众目睽睽下能一献其武艺之身手，从而博得过朝廷的青睐，如此“前事”，而今又岂堪回首！故“紫萸一枝传赐”句，说的也应该就是“前事”，也正值重阳，赐萸是当年朝廷恩宠的表示，所以铭记在心而不能忘。

由此，我才想到上阕中作者见重阳日丽，便急着“问：‘秋香浓未？’”这“秋香”，不是菊花，不是桂花，必定就是“紫萸”，因为它在作者心目中有着特殊的意义。

从而又悟到作者选择“紫萸香慢”词调（前此未见，或竟是自度）来写，又岂是偶然。

在这句之后，接“梦谁到，汉家陵”，几近痛哭。

说秋风落帽事，亦如向天表白其心意，求天谅解其苦衷，读来令人生悲。

金　明　池 僧　挥 天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕。

闲阶静、杨花渐少，朱门掩、莺声犹嫩。

悔匆匆、过却清明，旋占得余芳，已成幽恨。

却几日阴沉，连宵慵困，起来韶华都尽。

　　怨入双眉闲斗损，乍品得情怀，看承全近①。

深深态、无非自许，厌厌意、终羞人问。

争知道、梦里蓬莱，待忘了余香，时传音信。

纵留得莺花，东风不住，也则眼前愁闷②。

【注释】 ①看承全近：仔细看来，十分亲切。

　②也则：依然是。

【语译】 天宇广阔，白云高浮，清溪在前，流水去远，傍晚的太阳在寒冷的空气中蒙上一层轻晕。

无人的台阶静悄悄地，杨花也逐渐稀少了。

大红门关闭着，黄莺的叫声听去还很稚嫩。

我后悔匆匆忙忙地就让清明节过去了，便赶紧去观赏余留下来的花朵，但也已经成了内心的憾恨。

却又接连好几天天气都阴沉沉的，从白天到夜晚，人都感到懒洋洋的，十分倦困，等我再起来去看，大好春光都已完结了。

怨恨进入双眉，眉头总是紧蹙，只是白白地折磨自己。

我忽然对这种情怀有所领悟，仔细想来，还十分亲切。

人们深深地表示失望，无非是自己有所期求；懒懒地精神不振，必不好意思被人追问。

你哪里知道只有幻梦里才有蓬莱仙境，等到把你留恋的一点余香都忘个干净，自然会时时传给你美好的音信。

否则你即使能留得住黄莺和鲜花，只要东风不停，也依然会让你的眼前充满愁绪和烦闷。

【赏析】

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。